Autorizza il pieno controllo operativo su tutti i sistemi a chiunque sia a bordo.
Authorize full operational control of all systems for everyone now on board.
L'utente ha pertanto il pieno controllo sull'uso dei cookie.
Therefore, you as the user have complete control over the use of cookies.
Pertanto, anche tu come utente hai il pieno controllo sull'uso dei cookie.
You therefore have full control over the use of cookies.
Al contrario, ho il pieno controllo delle mie facoltà.
On the contrary, I'm in full command of my reason.
Assumerai il pieno controllo dell'operazione d'ora in poi.
You are to assume full control of operation from now on.
Sono abituato ad avere pieno controllo delle mie facoltà decisionali.
I'm used to being in control of my faculties... confident of my decisions.
Allevare i figli, Sorowitsch, farli diventare persone responsabili, con il pieno controllo della propria vita...
To raise the Kids, Sorowitsch. For them to become responsible and good Citizens, and to have a positive outlook on Life.
"Slayers" dà ai giocatori il pieno controllo di un essere umano di carne e sangue, in un combattimento reale del tipo uccidi o sarai ucciso.
Slayers gives the gamer full control of a flesh blood human being, in full scale kill or be killed combat.
Il ministero mi dara pieno controllo dell'eredita' se Ana non viene trovata entro 30 giorni.
The Board'll give me full control of the shares... within thirty days if Ana can't be found.
L'altezza di taglio viene rapidamente impostata tramite la regolazione ad azionamento elettrico dell'altezza del taglio, Connect@HOME, ti da il pieno controllo del robot tagliaerba direttamente sul tuo smartphone.
The Bluetooth® solution, Automower® Connect@HOME, gives you full control of the mower right in your smartphone.
Lo speciale sistema di ventilazione consente inoltre il pieno controllo della temperatura all'interno della tenda.
The special ventilation system also gives you full control over the temperature inside the tent.
Dovresti avere pieno controllo dalla tua parte... proprio... ora.
You should have full control on your end right... now.
Ho pieno controllo della strategia di difesa del signor Ritter.
I'm in full control of Mr. Ritter's defense strategy.
Fammi mettere in chiaro una cosa, tu ed io non abbiamo il pieno controllo in questa faccenda.
Let me make something perfectly clear. You and I do not have complete control here.
Pertanto, anche voi come utente avete il pieno controllo sull'uso dei cookie.
You as the user therefore also have full control over the use of cookies.
L’utente ha pertanto il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie.
Therefore, as a user you have full control of the use of cookies.
Pertanto come utenti avete il pieno controllo sull'utilizzo dei cookie.
As a user you thus have full control over the use of cookies.
È possibile ottenere il pieno controllo delle tue prenotazioni.
So download the app today and get full control of your reservation!
Realizziamo prodotti come Firefox per promuovere la libertà di scelta e la trasparenza, per garantire alle persone il pieno controllo della propria vita online.
We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over Firefox Browser fast & private Firefox Browser fast & private WhatsApp Messenger
Pertanto, l'utente ha anche il pieno controllo sull'uso dei cookie.
As such, you as a user have full control over the use of cookies.
Pertanto, l’utente ha anche il pieno controllo sull’uso dei cookie.
Consequently, you as the user have full control over the use of cookies.
In qualità di utente Lei ha il pieno controllo sull’impiego dei cookie.
As a user, you have full control over the use of cookies.
Ottenere il pieno controllo di questo software registratore di cassa di nuova generazione!
Achieve full control with this next generation hotel management software.
Se volete riavere il pieno controllo dei vostri computer c'è un prezzo da pagare.
Now, I'm gonna give you back full control of your computers for a price.
Avete pertanto il pieno controllo sull'uso dei cookie.
As a user, you thus have full control of the use of cookies.
Quindi mi da' il pieno controllo di quest'indagine?
So you're giving me full control of this investigation?
Ho sempre avuto il pieno controllo della mia vita.
I have surmounted in my life.
Ho pieno controllo delle mie azioni.
I'm in full control of my actions.
Devo assicurarmi che sia in pieno controllo dei suoi poteri.
I need to know you're in full control of your powers.
Hai il pieno controllo dell'importo trasferito dal conto bancario al tuo conto.
You have complete control over the amount that you transfer from your account to your account.
Prendi il pieno controllo della fotocamera e realizza foto incredibilmente nitide e video con questa fotocamera tascabile per esperti.
Be in full control and create beautifully crisp photos and videos with this expert’s pocket camera.
Per questo motivo, è lei ad avere il pieno controllo dell’utilizzo dei Cookies.
Therefore, you have full control over the use of cookies.
Pertanto in qualità di utente avete il pieno controllo dell’uso dei cookie.
As user, you have complete control of the use of cookies.
Esattamente, e non ci vorra' molto prima che ne assuma il pieno controllo.
Exactly, and it won't be long before it has full control.
Potresti anche aver notato che non ho il pieno controllo su quel tizio.
You may have noticed that I don't really have control over the big guy, okay?
Non ero esattamente nel pieno controllo delle mie facolta' mentali.
I wasn't exactly in the best state of mind.
Vi prego di porgere le mie scuse al Sindaco, mi dispiace molto per la confusione... ma purtroppo non posso proseguire senza il pieno controllo su tutti gli appaltatori.
Please apologize to the mayor. I feel really terrible about the confusion, but unfortunately, I can't go forward without full control over all contractors.
Parleremo al processo della questione del contratto sul fazzoletto, ma nel frattempo... Thomas Walsh assumera' pieno controllo della societa'.
The issue of the napkin contract will be heard at trial, but in the interim, Thomas Walsh will assume control of the company.
Completando il macchinario, avranno il pieno controllo sulla qualita' dell'aria in tutti e cinque i continenti.
If they finish this machine their air quality manipulation will be complete on all continents.
Ho il pieno controllo della situazione, capito?
I'm in full command of this situation, you understand that?
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato potrebbe assumere il pieno controllo del sistema interessato.
If a user is logged on with administrative user rights, an attacker could take complete control of the affected system.
Uno speciale sistema di ventilazione ti dà il pieno controllo della temperatura all'interno della tenda.
A special ventilation system gives you full control over the temperature inside the tent.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può assumere il pieno controllo del sistema interessato.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could take complete control of an affected system.
Pertanto, come utente, hai il pieno controllo sull'uso dei cookie.
Therefore you as user have full control over the use of cookies.
Di conseguenza, l"utente ha anche il pieno controllo sull"uso dei cookie.
This means that users have full control over the use of cookies.
Automower® Connect vi dà il pieno controllo del robot tagliaerba direttamente dal vostro smartphone.
Automower® Connect gives you full control of the mower right in your smartphone.
Sono così bilanciati, così taglienti ti senti in pieno controllo mentre li usi.
They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.
5.996691942215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Authorize full operational control of all systems for everyone now on board. 